Feature Film: In the heart of the Bay Area’s vibrant Indian theater scene, a struggling actress fakes love to win a role, entangling a married director in a web of ambition, deception, and forbidden desire—until the line between performance and reality begins to blur.